Petite soeur la pluie



Petite soeur la pluie,
Caresse douce
Sur la chevelure
Brune et rousse
De la ville,

Caresse tendre
Sur la toiture
De ma chambre,

Petite soeur la pluie,
Pleurs du ciel,
Soeur du soleil
Dont tu baises les pas,

Petite pluie argentée
Sur les sourires (.) d'été,
Porte lui mon secret,

Mon secret
Et l'odeur de terre mouillée, et l'or
Qui luit
Sur les toits fumants
De la ville.



Contexte

Lycée de Meaux, mai 1955, salle 102

 Manuscrit au crayon en marge de la chanson d'ève de Charles Van Lerberghe. Voir le manuscrit du texte.

Le livre (Paris, Mercvre de France, MCMLII) est apostillé "Le Havre, novembre 1956" sur la page de garde. Ceci ne signale pas la date d'achat, mais probablement celle d'un voyage. Le Havre, rue Toustain, était l'adresse d'Odile H***, qui gardait en 1956 des enfants à la Villa d'en face...
Le texte est associé à un des poèmes de la section premières paroles :

Ma soeur la Pluie,
La belle et tiède pluie d'été,
Doucement vole, doucement fuit,
A travers les airs mouillés.
..
Annoté en bas de page 52 : "Cité dans l'anthologie de J M Desgranges, le XIX° siècle". C'est dans cette anthologie, propriété de mon camarade de classe François A***, qui m'en fit cadeau à la fin de notre année de math-élem, que je découvris Charles Van Lerberghe. L'envie d'approfondir me poussa à l'achat de l'oeuvre intégrale. D'autres notes de lecture ornent l'ouvrage.

Commentaires

Avais-je regardé l'arcane XVIIII, où le soleil émet une pluie de treize gouttes aux couleurs de ses rayons ?
La lecture de la chanson d'Ève me prépara à goûter dans les mois qui suivirent la fluidité des textes de Nicole Louvier, qui, elle, me prouvait que cette manière d'écrire n'était pas démodée.

(.) Ou bien :

Sur les sources d'été

Je ne sais pas choisir à la relecture, l'écriture du manuscrit étant petite et assez hâtivement formée. Prosodiquement, l'hypothèse source est la plus vraisemblable. Mais le mot sourire est aussi dans la tonalité du texte. Par contre les points sur les i sont, à deux exceptions près, assez nets, et pas de point au dessus du mot litigieux.