les tables de l'arbre parole

Dans la pratique du repérage et de l'exploration documentaire, même les spécialistes ont du mal préciser les nuances opérationnelles entre sommaire, table des matières, index et autres listes. C'est pourquoi les divers outils de recherche ici proposés portent des noms à la fois arbitraires et variés...
Index Alphabétique : par mots-clefs
Table Paginale : par titres
Répertoire Vagabondal : par lieux d'écriture

Index alphabétique

 Cet index est la seule table imprimées dans l'édition originale.Il occupe les pages 54 à 56.Il est présenté ici avec son introduction et sa conclusion. Seules les substantifs et les verbes ou formes verbales ont été pris en compte. Le nombre minimal d'occurences impliquant la présence du mot-racine dans l'index avait été fixé à 3.

La présentation en a été ici modifiée :
  • la colonne de gauche, ajoutée, indique le nombre d'occurences du mot-clef,
  • le gras remplace un italique, moins lisible,
  • les virgules séparatrices ont été supprimées et remplacées par des espaces,
  • une rupture a été introduite à chaque changement de lettre initiale pour alléger le texte.


Cet index propose des itinéraires à travers le livre. Son emploi est simple :
  • Les mots renvoient aux pages ; le numéro est en gras lorsque le mot est en fin de vers.
  • le même «mot» est associé à l'ensemble des formes verbales dérivées. Par exemple, «Blessure» adresse à «blessés», «blesse», «blessure», etc.
Ces mots constituent en quelque sorte le vocabulaire essentiel des textes ici rassemblés ; ils auraient pu être regroupés par familles : parties du corps, moments de la durée, formes de l'eau, etc.
L'ordre alphabétique, plus neutre, a été choisi pour les énumérer.


Nombre

5 + 4 = 9
3 + 0 = 3
5 + 0 = 5
4 + 8 = 12

3 + 4 = 7
10 + 3 = 13

2 + 5 = 7
3 + 0 =3
4 + 1 = 5
3 + 2 = 5
10 + 2 = 12

4 + 4 = 8
4 + 2 = 6
2 + 1 = 3

5 + 0 = 5
3 + 1 = 4
2 + 1 = 3
3 + 0 = 3
5 + 1 = 6
2 + 5 = 7

4 + 1 = 5
3 + 0 = 3
0 + 4 = 4
1 + 3 = 4

2 + 4 = 6

3 + 1 = 4
2 + 1 = 3

2 + 3 = 5

5 + 1 = 6
3 + 3 = 6
2 + 3 = 5

9 + 0 = 9
3 + 1 = 4
3 + 3 = 6
14 + 5 = 19
5 + 2 = 7

4 + 6 = 10

1 + 2 = 3
3 + 3 = 6
10 + 1 = 11
4+ 0 = 4

7 + 5 = 12
6 + 1 = 7
2 + 2 = 4
2 + 1 = 3

2 + 1 = 3
2 + 1 = 3
3 + 0 = 3
6 + 4 = 10
1 + 5 = 6

3 + 2 = 5
1 + 2 = 3
3 + 2 = 5
5 + 2 = 7
7 + 6 = 13
5 + 4 = 9
10 + 1 = 11

3 + 1 = 4
1 + 6 = 7

5 + 0 = 5
7 + 2 = 9
1 + 4 = 5
3 + 0 = 3
 		Mot-clef

Angoisse
Arbre
Aube
Aurore

Blessure
Bouche

Caresse
Cheval
Ciel
Corps
Cri

Désir
Doigt
Drap

Eau
Écume
Épave
Essaim
Étoile
Étreinte

Fil
Fleuve
Folie
Fruit

Geste

Heure
Horizon

Jour

Larme
Lumière
Lune

Main
Matin
Mort
Mot
Musique

Nuit

Océan
Œil
Oiseau
Ombre

Parole
Phrase
Plaisir
Poisson

Rein
Remous
Renard
Rêve
Rupture

Sable
Salive
Sang
Sexe
Silence
Soleil
Souffle

Temps
Tendresse

Vague
Vent
Ventre
Vertige
 Pages...

5   13   15   16   17   34   35   37   41   46   50  51
6   33   42
8   17   23   34   44
5   12   13   22   24   29   33   43   44   50   51   52

8   9   10   13   15   17   21
8   9   10   13   16   23   27   29   36   39   40   52   53

8   9   12   16   24   29   36
24   29   32
20   33   38   43   44
12   29   41   51   53
13   15   20   22   24   33   35   37   40   47   50   51

17   19   21   22   24   39   51   53
10   21   24   25   36   52
12   29   47

12   21   26   33   35
35   36   38   43
29   36   38
10   38   40
5   32   34   35   50   51
11   28   36   38   39   50   51

8   9   10   25   28
19   29   48
10   19   41   43
6   16   33   38

11   13   19   23   25   51

9   12   42   45
28   33   37

10   22    29    32   34

9   17   22   46   50   51
10   17   32   35   43   53
17   28   32    35   37

13   17  28  29   35   39   41   43
8   10   29   44
26   34   35   41   45   51
8   9   11   12   13   18   20   22   29   30   32   34   35   38   43   47   50   51   53
10   15   16   19   34   45   53

6   10   17   23   29   37   47   50   51   53

12   35   36
27   38   44   50   52   53
8   10   13   14   29   35   37   38   42   43   52
11   32   33   53

8   9   16   19   20   23   25   34   35   39   46   53
8   9   20   32   35   41   46
11   21   24   39  
10   29   48

10   39   40
10   29   46
19   29   31
6   13   19   21   29   31   33   42   46   47
11   13   15   19   20   22

29   35   36   38   48
13   22   39
10   13   34   41   52
10   13   36   39   43   44   52
 9   12   15   19   20   24   29   33   45   46   50   51   53
10   13   16   28   34   40   43   45   52
11   15   20   22   24   28   39    44   50   51   53

6   15   39   45
9   11   17   19   45   50   51

11   22   38   46   50
13   15   16   22   32   38   41   50   51
36   38   39   42   44
5   50   51  


On prendra plus de plaisir à lire ces textes en les disant à voix haute.
L'œil ne suffit pas à ce contact avec les mots, avec les sons, au-delà du sesn immédiat, que propose le poème, même lorsqu'il n'y parvient pas.
Comme on mange un fruit, une bouche.
Avec un mouvement des lèvres.
En respectant les pauses qu'indique la mise en page, même si elles contredisent la syntaxe apparente.

Les mots-clefs les plus fréquemment utilisés dans le livre se trouvent être, par ordre décroissant :
Ces vocables peuvent être regroupés en deux familles :
A la langagière, s'ajoutent les mots-clefs musique (7 fois) et phrase (7 fois), lui donnant un poids de  105 et justifiant a posteriori le titre du livre.
A l'onirique, s'ajoutent les mots-clefs étoile (6 fois), lune (5 fois), aube (5 fois) et ombre (4 fois), lui donnant un poids de 64

Une troisième famille apparait, en mots plus variés, l'amoureuse, avec caresse , corps , désir , étreinte, geste, larme, main, plaisir, rupture, sexe, tendresse et ventre, pour un poids de 76.

L'arbre parole, réflexion sur le langage de l'amour et du rêve...

Le sculpteur d'eaux y trouve peut-être ses premières ébauches , avec les mots-clefs eau, écume, épave, fleuve, larme, océan, poisson, remous, sable, sang, vague...

Tables des textes et illustrations

 Cette table n'existe pas dans le livre. Elle a été créée dans la perpective de pouvoir ultérieurement fonctionner comme une des entrées permettant de  consulter les textes.
Les titres imprimés le sont, dans le livre édité,  en majuscules – hélas – non accentuées ; ils le sont ici en bas de casse, pour faciliter la lecture, comme ils le seraient d'ailleurs dans la table du livre si la maquette de l'éditeur avait prévu cette table.
Certains titres ont la forme de distiques ou de quatrains. J'ai respecté cette mise en forme. D'autres ont été mentionnés deux fois : il s'agit alors de deux textes différents issus du même texte initial.
Ces textes sont, dans le livre édité, placés face à face. Il en est de même des textes qu'une illustration réécrit et de l'illustration qui les enrichit.

Cette table est disposée comme le livre, à savoir les numéros pairs à gauche et les impairs à droite. Les mentions nn et HT caractérisent les pages non numérotées. Les ... signalent qu'il s'agit de la suite d'un texte ; les poèmes occuppant deux pages ont été systématiquement commencés en page paire, contrairement aux usages, pour que leur texte puisse être lu sans avoir de page à tourner.


nn   numéro des HC et ©
6    La création d'un monde
8    Je veux bâtir un mur
      Autour de ma faiblesse
10   Bouche Barque Balance
      Bouche
12   Bouche Barque Balance
      Balance
14   Orchestre à cordes et à vents
16   Ma bulle grise va crever
18   Commerce

20   Cri de l'oiseau cracheur de ciel,
      Éternité ma nourriture,
      Et phrases nues qui s'aventurent
      Aux saveurs des verbes de miel...
22   Trois couples 1 2  
24   Cavalcades
26   Masque
      Grotesque
      Puisque
      Brusque...
28   Sonnet sonate
30   Rêve dérive navire d'or
32   Chaos
34   Crash
36   Lettre bien close à un amant indécis
38   Vague au ventre
40   Les deux explorateurs,
      les corbeaux,
      les hirondelles et la jument
nn
42  ...
44   Si le matin est froid
      C'est la faute à l'aurore
46   Qui dort dit
48   Atarax 25
50   Si l'étoile est vertige et le vent est angoisse,
      A construire un navire un mot suffira-t-il ?
52   Un oiseau immobile

54   Index alphabétique
nn   ...et dépôt légal
5    Dédicace
 7    La création d'un monde
9    Je veux bâtir un mur
      Autour de ma faiblesse
11   Bouche Barque Balance
      Barque
13   Qu'est devenu le monopole de la compagnie
      des eaux ?
15   Orchestre à cordes et à vents
17   Quelques instants de réflexion après le travail
19   A quoi bon l'écriture
      Puisque tu es aveugle ?
21   Rondeur des joncs



23   Trois couples 2 3 
25   Le tisserand
27   Masque
      Grotesque
      Puisque
      Brusque...
 29   Les bruits du soir se prolongent
31   Rêve dérive navire d'or
33   ...
35   Ça m'a échappé d'un trait
37   ...
39   ...
HT  Les deux explorateurs,
      les corbeaux,
      les hirondelles et la jument
41   ...
43   Analogies et progressions
45   Toutes les dimensions mènent à la mort

47   Équilibre
49   ...
51   Si l'étoile est vertige et le vent est angoisse,
      A construire un navire un mot suffira-t-il ?
53   Et l'attente des mots
      A tenu lieu d'espoir
55   ...

Table des lieux d'écriture

 Cette table n'existe pas dans le livre. Je l'ai créée pour mon plaisir.


75017   Paris
77500   Chelles
77230   Dammartin-en -Goële
77580   Crécy-la-Chapelle
77100   Meaux
41260   La-Chaussée-Saint-Victor
38890   Chapeau-Cornu (Saint-Chef-en-Dauphiné)
93270   Sevran
63720   Ennezat
73870   Les Karellis (Montricher-Albanne)
18 textes
7
5
4
2
2
1 texte
1
1
1

Si le total des localisations (42) est supérieur au nombre des textes (39), c'est que trois d'entre eux relèvent du phénomène de bilocalisation. La "loi" dite des 80/20 ne semble pas respectée : 20 % des localisations sont associées à 65 % des textes, et il faut 35 % des localisations pour couvrir 80 % des textes...
Les localisations donnent une bonne image de mes lieux de résidence, de travail  et/ou de villégiature entre février 1971 et avril 1978.