les décodages possibles
Le décodage officiel
Le script de l'album aurait été présenté à Paul Faucher par Nathan Hale comme la transposition, à l'intérieur du couple animalier, des questions que se pose un enfant sur le monde hors de sa maison, et les réponses qu'il attend de la figure parentale, ici incarnée par le renard.
Le concept de vache orange, animal à la fois réel et fictif, pourrait, de plus, évoquer la singularité dont l'enfant se sent porteur.