Briceida Cuevas Cob, poète maya yucatèque

Cette étude, accompagnée de traductions en français de poèmes de Briceida Cuevas Cob, a été publiée dans le numéro 85 de jointure, en figure de proue.
Article du 17 mai 2007 sur adamantablogue annonçant cette publication.

Présentation, par Valentina Vapnarsky

Briceida Cuevas Cob, née en 1969, est une des figures principales de la littérature contemporaine en langue maya yucatèque, une des langues aujourd'hui les plus parlées de la famille maya, avec environ 800 000 locuteurs.
Elle est originaire de Tepakán, petit village du Mexique où elle vit encore, situé près de Calkini dans l'État du Campeche.Cette région est un foyer séculaire d'une tradition écrite maya, dont on connaît d'illustres exemples pour la période coloniale tels les textes historique des Chilam Balam, les prières du rituel des Bacabes ou encore les poèmes des Chants de Dzilbache.
La suite ici...

Ce dossier est enregistré sous Adobe PDF.  Si le logiciel de lecture nécessaire n'était pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger sans frais ici.
Pour revenir du dossier à cette page du site, utilisez la touche  de votre navigateur.