Les facultés de l'esprit
qu'on définit
par le terme analytiques
sont en elles-mêmes
fort peu susceptibles d'analyse.
Nous ne les apprécions
que par leurs résultats.
Ce que nous en savons,
entre autres choses,
c'est qu'elles sont pour celui qui les possède
à un degré extraordinaire
une source de jouissances
des plus vives.
double assassinat dans la rue morgue
Edgar Allan Poe
Traduit par
Charles Baudelaire
Qualité....Totale exagération verbale et erreur de traduction.
