Sallam Chalom

Une pièce de Serge Misrai

mise en scène de
Jean-Claude de Goros

avec Michel Mella
et Ferhat Mahmoudi

Compagnie La Loi des Hommes

La pièce

Céquoi un Juif ? demande l'Arabe .
Céquoi un Arabe ? demande le Juif.

Ainsi commence un dialogue à la fois sensible et impitoyable entre deux hommes au caractère fort, deux exilés qui ont dû quitter leur Algérie natale sous la pression de la violence à trente années d'intervalle.
L'un, juif pied-noir, instituteur retraité et l'autre, algérien, professeur de français à qui les intégristes voulaient faire la peau, deux hommes qui ont le soleil au cœur, même s'il est souvent absent à Paris -il a dû s'inscrire aux Assedic ! -ironise l'instit.
Au fil des conversations quotidiennes s'éveille une sympathie, prélude à une amitié. Les deux compères n'ont pas la langue dans la poche. Dans le parler fleuri de Bab El Oued, quartier populaire d'Alger où ils sont nés, tout le monde en prend pour son grade, y compris l'ancien colonisateur.
Et comment ne pas se sentir encore plus proches quand la nostalgie du pays et de leur Méditerranée les poursuit dans le partage des souvenirs communs ? Jusqu'au moment où l'on aborde les sujets qui fâchent, le Proche-Orient par exemple…