2009

Du 10 mars

au 29 avril

L'homme
en
morceaux



Une pièce
de Élie -Georges
Berreby


mise en scène de
Geneviève
Rozenthal


avec
Michel Mella

Compagnie
Vue sur Mer
Affiche du spectacle L'homme en morceaux

Dans la presse

Décidément le théâtre de L'Aire Falguière à Paris poursuit sa programmation audacieuse. Actuellement à l'affiche jusqu'au 29 avril 2009 découvrez "L'homme en morceaux" d'Élie-Georges Berreby, prolifique artiste touche à tout, qui cette fois ci nous étonne encore....Lire la suite sur le site Obiwi.

La pièce


Jacques, un homme brisé par  la vie, a cru vivre une révélation mystique  sur un voilier.
Il va revivre des fragments de son existence, passant sans cesse de la déprimante réalité du looser, à l’exaltation du prophète ; de l’humour au pathétique.
Ce fou, qui a le droit de tout dire, exprime une difficulté d’être et une aspiration au bonheur, communes à tous les hommes.

Depuis que je l’ai rencontré, ma vie a changé. Je baigne dans un halo de lumière ouatée. Tout est paisible et parfumé. Depuis que je l’ai rencontré, j’ai découvert que je vivais dans un monde merveilleusement délicat. Comme les gens sont gentils, généreux, bienveillants ! Surtout à Paris. Je n’ai été mordu que trente-cinq  fois.


L'auteur


Élie-Georges Berreby est auteur de théâtre et de romans, et est joué en France et à l’étranger depuis plusieurs années. Un certain nombre de ses pièces publiées par l'Avant-Scène ont fait l'objet d'une édition en deux tomes au Cherche-Midi Editeur.
Créées par des metteurs en scène tels que Jean Negroni, Michel de Maulne, Gérard le Breto, J.P Alègre ou Bruno Abraham-Cremer, elles ont été présentées au TEP, au Vieux Colombier, au Théâtre des Mathurins, à Essaïon, au Festival du Marais, d'Avignon, etc…
Romancier il a écrit un récit tiré de sa pièce Jonas publié aux éditions Calmann-Lévy, Commandant Zéro et La Guérilla en Amérique Centrale aux éditions Robert Laffont, L'enfant Pied-Noir (plusieurs prix littéraires), La honte à la figure aux éditions Actes-Sud, le Retour de l'homme de Nazareth aux éditions du Rocher (2001).
Peintre et sculpteur (Prix Rubens 1988, lauréat du Salon International de Sculpture 1990) il a vécu et exposé ses œuvres sur divers continents.
Depuis son retour en France, les pièces suivantes ont été représentées à Paris: Un bûcher pour Kenneth Starr, Des murs à Jérusalem, Les Yeux de l'Inquisition, l'Evangile selon Judas, Mephisto dance, Combien ? . Jonas créée à l'origine par Olivier Hussenot au Théâtre du Vieux Colombier a été remontée par Pierre Vial et Marie-Christine Bras a adapté et mis en scène L’Enfant pied-noir.
En Janvier 2007, Georges About a monté Jumeau jumelle.  En novembre 2008,  quelques représentations ont servi de banc d’essai pour Madame Jonas, la version féminine de Jonas.

Le comédien

Michel Mella, fils d’un chanteur et d’une comédienne, a démarré par les comédies-musicales dans les années 70 : Jésus-Christ Superstar, Godspell , tout en tournant pour la télé, dans les Gens de Mogador et l’adaptation du livre de Michel de Saint-Pierre les Ecrivains .  

Auteur-compositeur-interprêtre, il est passé en première partie de Georges Brassens en 1976 à Bobino.  
Dès le début des années 80, après Starmania au palais des Congrès et Barnum au Cirque d’Hiver, il entame une trajectoire de comédien, notamment dans Les Surgelés au Point-Virgule, la Pendule , dramatique-télé pour Antenne2 et un rôle de troubadour dans Catherine de Marion Sarraut, pour France2 également.
Dans une mise en scène de Mario Fanceschi, montée au Jardin Shakespeare,  il joue Tranio dans la Mégère Apprivoisée .
En même temps, il participe à de nombreux doublages, dont les rôles de Fonzie dans Happy Days , de Joe Pesci dans Casino et de Paul Giammati dans Sideways .
Marié à une anglaise, il vit en bilinguisme total, ce qui l’a aidé pour les nombreuses adaptations qu’il a écrites pour le doublage, entre autres Las Vegas parano de Terry Gilliam (ex-Monty Python), La Vie de Biran , le film des Monty Pythons et La Véritable Histoire du Chaperon Rouge qu’il a adapté et dirigé en français, jouant aussi le rôle du « Bouc-Chanteur ».
On l’a vu dans La Crim’ , dans un épisode réalisé par Gérard Marx.

Il vient de renouer avec la scène, à l’Aire Falguière, dans Sallam Chalom de Serge Misraï, mis en scène par Jean-Claude de Goros.  Il y interprétait un instituteur juif pied-noir face à Ferhat Mahmoudi dans le rôle de l’épicier algérien.

C’est la musique et la profondeur cachée du texte d’Elie-Georges Berreby qui l’ont poussé à accepter la gageure de prendre le rôle de Jacques Hardy dans cette pièce, en très peu de temps : On ne croise pas souvent, sinon jamais, un texte de ce tonneau-là dans une vie d’homme et de comédien.  Eh bien, oui, je l’ai rencontré !  

Le metteur en scène

Geneviève Rozenthal a co-dirigé un petit théâtre, à Montparnasse, réservé aux auteurs vivants. Elle a écrit pour La Documentation Française  la première édition du Théâtre en France. Elle est l’auteur de nombreux articles sur le théâtre et elle a adapté en français des pièces latino-américaines.

Elle a été conseiller culturel auprès des ambassades de France de plusieurs pays et a dirigé un centre culturel français à l’étranger. Elle a construit l’Aire Falguière , théâtre d’essai et de proximité dédié aux auteurs vivants, qu’elle dirige..

Elle collabore à l’écriture des romans et des pièces de Berreby. Elle a récemment monté  six d’entre elles: