2008

À partir du 15 février et jusqu'au 27 avril

Je suis
la vieille dame
du libraire



de François Perche

mise en scène de Philippe Ferran

avec
Joana Bartolomew
Jean Selesko

 Compagnie
Les Sans Sommeil





.
Affiche du spectacle Je suis la vieille dame du libraire

La pièce...

La vieille dame vient chaque jour chez le libraire et se souvient....

Un extrait

  Monsieur je suis une mendiante de sentiments d’amour et d’amitié à mon âge c’est la même chose je mendie à chaque instant de ma vie je mendie un joli sourire une parole une parole agréable une marque d’affection n’importe quoi qui pourrait meubler la solitude vraiment grise et vraiment aride dans laquelle je tourne je tourne je tourne tellement que j’en ai le vertige j’ai peur monsieur j’ai peur parce que personne ne me sourit parce que personne ne me parle parce que personne ne fait attention à moi vous avez bien vu l’autre jour lorsque je suis tombée sur le trottoir les gens passaient à côté de moi comme si j’étais invisible c’est cela le pire des choses monsieur devenir invisible aux yeux des autres ah si seulement
Je n’ai plus personne je n’ai que vous monsieur en un sens je vous appartiens bien un peu je suis la vieille dame du libraire C’est vrai que je suis votre vieille dame monsieur avec toutes les demoiselles que vous avez autour de vous il faut bien que vous ayez une vieille dame pour l’équilibre c’est dans l’ordre des choses pour que la vie vaille la peine d’être vécue il suffit de faire naître un équilibre et tout devient vivable monsieur vous n’aviez pas pensé à ça tout est une question de dosage et d’équilibre.

L'auteur

François Perche , poète, dramaturge et romancier. Né en 1941 en Périgord, vit principalement à Paris mais se définit volontiers comme un familier du monde. Il a séjourné au Mexique dans une communauté indienne du Chiapas d'où il a rapporté Pierres indigènes, publié aux Éditions Rougerie. Il a été libraire. Auteur de divers récits, de poésie, de pièces de théâtre.

Le metteur en scène


Philippe Ferran a mis en scène une soixantaine de spectacles, écrit et adapté une vingtaine de pièces qui se sont jouées à Paris et un peu partout dans le monde.
Il a appris à faire du théâtre en dirigeant de jeunes comédiens débutants qui s’appelaient alors Huster, Balmer, Catherine Ferran, Weber, Mesguich, Villeret.

Il a accompagné ce dernier près de vingt ans, et a réalisé avec lui tous ses one man shows, jusqu’à mettre en scène La Contrebasse de Patrick Süskind.

En trente ans, il a rencontré des dizaines de comédiens, avec qui il a tenté d’établir ce rapport mystérieux d’amour et de haine, d’échange et de refus, de hasard et de nécessité.
Il a également appris la rigueur de son métier de metteur en scène et de producteur, en faisant tous les métiers du cinéma entre 1968 et 1984, dans plus de vingt-cinq long-métrages.

Il a écrit des scénarios, composé de la musique de scène et de film pour les premiers court-métrages de sa sœur Pascale.

Les acteurs

Joanna Bartholomew

Dans le spectacle depuis l’enfance – théâtre, beaux-arts, performance art, création de costumes – elle a exploré les disciplines
Formatrice en anglais et traductrice, elle dirige des stages de théâtre en anglais, en particulier aux ateliers Pleins Feux dirigés pas Philippe Ferran. Elle a joué dernièrement un one-woman show : Vingt et un poèmes de Stevie Smith, ainsi que dans le Carcan de Claude Carré.


Jean Selesko a joué :
Il joue et chante le personnage d’Yves Montand mis en scène par Gérard Grobman à l’Espace Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois…


La compagnie les sans sommeil



Elodie Soulier, Pierre Benoist et David Mallet se rencontrent dans le cadre du cours de théâtre de Patrick Bonnel, parrainé par Ariane Ascaride et Jean-Pierre Daroussin aux ateliers « Pleins Feux » dirigés par Philippe Ferran, en octobre 2003.
Jean Selesko
les rejoint un an plus tard.
En septembre 2005 naît l’idée de créer une troupe de théâtre

Fonctionnement et objectifs

La compagnie fonctionne avec tous ses comédiens, mais elle est à géométrie variable, chacun d’entre eux pouvant mettre en scène les autres.

Le premier projet a concerné les Chroniques de Xavier Durringer, selon un découpage et une mise en scène d’Elodie Soulier, et a été joué au théâtre La Fenêtre, Paris 11ème, en janvier 2006, puis de février à avril 2007 au Théâtre Darius Milhaud, Paris 19ème. A un, deux, trois ou quatre comédiens, ou davantage si la compagnie est appelée à s’élargir, les Sans Sommeil se donnent pour but d’explorer l’univers des auteurs dramatiques contemporains, mais encore de mettre en chantier leurs spectacles à partir de leur écriture propre.

Choix artistiques

Les Sans Sommeil se veulent des veilleurs, des guetteurs à l’affût de ce que pourrait leur offrir la création théâtrale contemporaine. Pas seulement pour leur usage propre, mais pour donner à voir et à entendre du théâtre contemporain à tous les publics, connaisseurs ou non, qui sont avant tout les acteurs vivants de la vie réelle ; ce sont eux et eux seuls qui donnent aux auteurs leur charge émotionnelle, telle qu’elle se trouve décuplée, et rendue, sur un plateau de théâtre. Le public assiste l’illusion, puis s’en nourrit à son tour pour transformer la vie.

C’est dans cet état d’esprit qu'a été préparé La nuit juste avant les forêts , de Bernard-Marie Koltès, qui se joue au Théâtre Aire Falguière du 9 janvier au 11 février avec David Mallet, dans une mise en scène de Jean Selesko.
Cet auteur fulgurant et génial s’est éteint voilà 18 ans, mais de par son écriture – la forme – et sa vision incandescente et prémonitoire de notre actualité – le fond – il nous est parfaitement contemporain.

La compagnie co-produira par ailleurs Je suis la vieille dame du libraire adapté du premier roman de dans une mise en scène de Philippe Ferran du 15 février au 27 avril, toujours au Théâtre Aire Falguière .

Contacts





[*] Voir la source de cette notice.